2 Koningen 22:2

SVEn hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN; en hij wandelde in al den weg van zijn vader David, en week niet af ter rechter- noch ter linkerhand.
WLCוַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־דֶּ֙רֶךְ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יו וְלֹא־סָ֖ר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃ פ
Trans.wayyaʿaś hayyāšār bĕʿênê yhwh wayyēlek bĕkol-derek dāwid ʾābîw wĕlōʾ-sār yāmîn ûśĕmōʾwl p

Algemeen

Zie ook: David (koning), Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN; en hij wandelde in al den weg van zijn vader David, en week niet af ter rechter- noch ter linkerhand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

En hij deed

הַ

-

יָּשָׁ֖ר

dat recht

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יֵּ֗לֶךְ

-

בְּ

-

כָל־

in al

דֶּ֙רֶךְ֙

den weg

דָּוִ֣ד

David

אָבִ֔יו

van zijn vader

וְ

-

לֹא־

niet

סָ֖ר

en week

יָמִ֥ין

af ter rechter

וּ

-

שְׂמֹֽאול

noch ter linkerhand


En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN; en hij wandelde in al den weg van zijn vader David, en week niet af ter rechter- noch ter linkerhand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!